®Especificaciones técnicasMainLine®INSTRUMENTS, LLC.Hoja de datos del productoPDS-104 / 184 / 194-II2026-10-30MainLineMedidor de hélice electrónicoFT194-IIIndicador digitalDescripciónEl medidor de hélice electrónico MainLine fue diseñado para proporcionar una medición de flujo precisa y confiable donde se requiere el servicio de la línea principal en áreas municipales e industriales.El modelo MainLine cuenta con el totalizador / velocidad electrónica alimentado por batería FT194-II que detecta la rotación del hélice por medio de un sensor de captación magnético ubicado en la caja de cambios. La velocidad / totalizador y el captador están completamente aislados de la corriente de flujo.Menos piezas móviles combinadas con un diseño Sparling probado reduce el desgaste, reduce los costos de mantenimiento y prolonga la vida útil.El FM104 / 184 Serie II está disponible con una salida 4-20mA opcional para totalizaciones remotas utilizando el modelo Sparling 787, 710 o el totalizador remoto del cliente con 24VDC fuente de alimentación. El registro se puede cambiar en el campo con el programador Sparling Modelo 705.Precisión certificadaLa precisión está dentro de 2% del flujo real para el rango de medidor especificado. Esta precisión está garantizada por una calibración húmeda certificada en tres puntos de prueba en el laboratorio de flujo primario de Sparling trazable al NIST. Cada medidor se prueba a flujo bajo, rango medio y flujo alto. Se proporciona un certificado de prueba con cada medidor.Principio de funcionamientoLos medidores de hélice Sparling utilizan el principio simple de la hélice de tornillo para registrar el flujo total, de la misma manera que un odómetro registra el kilometraje automático. La rotación de la hélice proporciona una base para indicar y registrar galones por minuto o otras velocidadesAplicacionesMainLine los medidores son ideales para riego, producción de pozos de agua, estaciones de bombeo y gestión del agua en campos de golf y parquesCaracterísticas•Precisión ±2% estándar•Tamaños disponibles desde 50mm - 72mm•Calificación ambiental NEMA 4X•Mide con precisión sobre el rango de flujo: 10:1•8 indicador / totalizador de dígitos•Pantalla " modo de suspensión "conserva la vida útil de la batería mientras se totaliza continuamente•Energía de respaldo temporal con 3.6VDC batería•Sensibilidad a la luz de la fotocélula seleccionable por el usuario de baja a brillanteCaracterísticas opcionales•Totalizador de montaje remoto: hasta 15m240mm desde el cabezal del medidor•Salida de pulsos no sellada de colector abierto con 12-24VDC alimentación de bucle•4-20mA ProducciónMateriales•Placa de cubierta: Hierro fundido•Hélice: Polietileno moldeado•Caja de cambios: Latón hasta 30mm y Hierro fundido sobre 30mm.•Aspectos: SST o Ule (Alta velocidad)•Revestimiento: Pintura a base de epoxi
®INSTRUMENTS, LLC.InstalaciónLos medidores deben instalarse en líneas de succión o descarga de flujo completo. Evite válvulas, accesorios o obstrucciones inmediatamente aguas arriba del medidor que puedan causar chorros o perfiles de flujo no simétricos. Se recomienda mantener un mínimo de cinco diámetros de tubería recta aguas arriba y un diámetro de tubería aguas abajo del caudalímetro.Límites de temperaturaLas temperaturas de trabajo del líquido no deben exceder 38°C. Las hélices pueden almacenarse a temperaturas del aire de hasta 79°C.Rangos de flujoEstos medidores miden con precisión en un amplio rango de flujo de 10:1 o más. Los rangos máximos de flujo se pueden exceder con seguridad por 50% cuando se usan de forma intermitente. Los caudales se proporcionan en la tabla bajo especificaciones para cada uno de los tamañosLos rangos de flujo previstos y los índices de flujo mínimo y normal siempre deben especificarse en las hojas de aplicación que acompañan a su pedido.Fácil de repararEl FM104 / 184 se repara fácilmente con herramientas manuales comunes. No se requieren herramientas especiales.SalidasLas salidas opcionales incluyen salidas de pulsos escaladas (Coleccionista abierto) y 4-20mA.FT194-II Totalizador de caudal / tasa digitalEl FT194-II es un totalizador y índice de flujo digital con una pantalla LCD de fácil lectura que presenta una indicación simultánea de índice y totalizador. El FT194-II es estándar en el FM104 / 184 pero también se puede adaptar a los medidores Sparling existentes, ver Figura 4.Una memoria no volátil contiene todos los parámetros del medidor, como escala completa, intervalo, factores de calibración, unidades de ingeniería, parámetros de amortiguación y totales de flujo, incluso en el caso de un corte de energíaUna célula fotoeléctrica activa la pantalla cuando se abre la tapa Después de un intervalo de tiempo programado por el usuario, la pantalla vuelve a un " modo de suspensión "de ahorro de energía mientras continúa el seguimiento del flujo total. Para reactivar la pantalla, simplemente cierre y abra la tapa. La 3.6VDC batería de litio tiene 3 years una vida útil promedio. Aparecerá una indicación de batería baja antes de que sea necesario reemplazarla. La visualización de batería baja no afectará la precisión de la totalización.Transmisor de montaje remotoPara una indicación remota de la tasa y el total, la pantalla / transmisor FT194-II se puede montar hasta 15m240mm desde el cabezal del medidor Esto es ideal para situaciones en las que es inconveniente tener el indicador montado integralmente en el cabezal del medidor, como un pozo o un área frecuentemente inundada. Ver Figura 3El totalizador remoto se entrega listo para atornillarse a una pared o placa suministrada por el cliente Se pueden obtener pernos en U opcionales para el montaje en tubería 4m572mm de cable se suministra de serie con la unidad remota. Se puede comprar cable adicional cuando se realiza el pedido, hasta 15m240mm.El 4-20mA y salida de pulsos opcional requiere conexión a una fuente de alimentación 24VDC proporcionada por el cliente
®INSTRUMENTS, LLC.FT194-II ACTUALIZACIÓN DISPONIBLE PARA SUS MEDIDORES SPARLING EXISTENTESLos técnicos de la fábrica de Sparling pueden actualizar sus medidores de hélice Sparling existentes al nuevo FT194-II indicador / totalizador Tendrá todos los beneficios del medidor de hélice modelo 104/184: menos piezas móviles, lectura digital y mayor vida útilLos técnicos de la fábrica de Sparling retiran el eje vertical e inspeccionan el eje de la hélice, los cojinetes y los casquillos para asegurar su correcto funcionamiento La captación del sensor magnético, que está completamente encapsulada y aislada de la humedad, se inserta luego en la caja de cambios y el totalizador del indicador electrónico se monta en el cuerpo del medidor Finalmente, el medidor se calibra en flujo húmedo en un mínimo de tres puntos de pruebaPara conocer las dimensiones detalladas de los tubos de medición, visite nuestro sitio web: www.sparlinginstruments.com y descargue PDS-110 Propeller Meter Tubes & Saddles.
®INSTRUMENTS, LLC.Tabla 2 - Registro estándar para FT194Tamaño nom.Pie cúbicoGalones estadounidensesGalones imperialesAcre FeetMetros cubicosLitros50.01.010.010.00.000010.0110.080.01.010.010.00.00010.1100.0100.010.0100.0100.00.00010.1100.05.010.0100.0100.00.00010.1100.06.010.0100.0100.00.0011.0100.08.010.0100.0100.00.0011.01000.010.0100.0100.0100.00.0011.01000.012.0100.01000.01000.00.0011.01000.014.0100.01000.01000.00.0011.01000.016.0100.01000.01000.00.0110.010000.018.0100.01000.01000.00.0110.010000.020.0100.01000.01000.00.0110.010000.024.0100.01000.01000.00.0110.010000.030.01000.010000.010000.00.0110.010000.036.01000.010000.010000.00.0110.010000.042.01000.010000.010000.00.0110.010000.048.01000.010000.010000.00.1100.0100000.054.01000.010000.010000.00.1100.0100000.060.01000.010000.010000.00.1100.0100000.066.01000.010000.010000.00.1100.0100000.072.01000.010000.010000.00.1100.0100000.0Cómo pedir un MainLineTabla 1: BaseModelNumberFM104 - Medidor de hélice electrónico MainLine (50-14mm)FM184 - Medidor de hélice electrónico MainLine (16-72mm)Tabla 2: Size02 - 50mm03 - 80mm04 - 100mm06 - 6mm08 - 8mm10 - 10mm12 - 12mm14 - 14mm16 - 16mm18 - 18mm20 - 20mm24 - 24mm30 - 30mm36 - 36mm42 - 42mm48 - 48mm54 - 54mm60 - 60mm66 - 66mm72 - 72mmTabla 3: PressureRating1 - 1034 kPa2 - 1724 kPaTabla 4: MDimension1 - Estándar6 - EspecialTabla 5: FlowRange1 - Bajo Rango2 - Rango estándarTabla 6: Readouts0 - NingunoTabla 7: Accessories0 - Ninguno1 - Extensión de registroModeloSizePresiónM DimFlujoLeerAcceso.FM1040211100Cómo pedir un FT194-IITabla 1: BaseModelNumberFT194-II - FT194-II Totalizador de caudal / tasa digitalTabla 2: Outputs0 - Solo mostrar, Sin salidas1 - 4-20mA y salida de pulsosTabla 3: Mounting1 - Montaje integral2 - Montaje remoto - Montaje en pared o en tubería3 - Montaje remoto - Totalización hacia adelante y hacia atrásTabla 4: OptionsCalibradorProgramadorAccesorios de montaje (Tubo)ModeloOutputsMontarFT194-II01Accesorios disponibles:□Modelo 705 Programador□Modelo 704 Calibrador□Extensión de registroImportante: Este medidor requiere un tubo de medición o una montura para completar la instalación
Caudales y dimensionesoo (mm)Acero Fabr.Hierro fundidoABCDEGHMNSRango de flujo (LPM)o o de los tornillos# de tornillos150#250#150#250#BajoEstándar50.0*508*207 x 130207 x 1302.00*10079.51344.544.565.0*114 - 303227 - 568**80.0*508*210 x 159210 x 1593.00*10080.81669.869.865.0*132 - 757265 - 1360**100508**241 x 171241 x 1714.00*7.001051687.487.465.0*189 - 1510454 - 2270**6.00635**264 x 186264 x 1865.00*6.0093.72410810874.4*341 - 3410757 - 6060**8.00737**279 x 270279 x 2707.00*6.00148-8.113513571.4*379 - 4540908 - 8710**10.0864**279 x 270279 x 2708.00*6.00148-8.116016071.4*473 - 60601210 - 11400**12.0914**279 x 270279 x 27010.0*6.00148-8.118618671.4*568 - 83301510 - 15100**14.0940**279 x 270279 x 27011.0*6.00148-8.120320371.4*946 - 114001970 - 18900**16.05330*40624.026.013.010212.011611031131173.2*1320 - 144002650 - 2570025.416.018.05330*40624.026.016.011412.011611033734373.26601700 - 170003410 - 3070025.416.020.05460*40624.026.016.010212.011611036236873.26602080 - 208004160 - 3750025.416.024.05460*40624.026.016.011412.011611041341973.26603030 - 322006060 - 5680025.416.030.05590*40624.026.016.011412.011611048949573.26604540 - 4540011400 - 8180025.416.036.021000*61032.036.025.012719.017317058461079.59275680 - 606001140 - 10900031.820.042.021200*61032.036.025.012719.017317066068679.5927757 - 8330015900 - 15100031.820.048.034300*76239.043.025.014020.024924074977582.511909460 - 10600020400 - 18900031.828.054.034500*76239.043.025.014020.024924082685182.5119012100 - 13200025700 - 23800031.828.060.034800*76239.043.025.014020.024924090292782.5119015100 - 15900031800 - 28800031.828.066.035100*76239.043.025.014020.0249240978100082.5119018000 - 18900037900 - 34100031.828.072.035300*76239.043.025.014020.02492301050108082.5119020800 - 22700045400 - 41600031.828.0Los rangos máximos de flujo se pueden exceder con seguridad por 50% cuando se usan de forma intermitente. Su medidor Sparling utiliza hélices y cojinetes especialmente diseñados que se adaptan a su rango de flujo para asegurar una larga vida útilLos rangos de flujo previstos y los índices de flujo mínimo y normal siempre deben especificarse en las hojas de aplicación que acompañan a su pedido.